top of page

BIBLE VERSIONS WE SHOULD AVOID

This Is Better Seen On My Excel Spreadsheet (Via E-Mail)

EMailMe.gif

A) INTRODUCTION.

B) LIST OF BIBLES THAT MADE CHANGES.

C) TO THE LIST.

D) NEW TESTAMENT.

 

DISCLAIMER:  Before we get started, let me always state that, “Whatever version you will read and apply is the one you should use.”  However, if that version leads you away from solid doctrine, reader beware.

 

 

A) INTRODUCTION.

 

 

Back In 2010, There Were About 150 Different Versions Of The Bible.  Why So Many Different Versions Of The Bible, And How Is It That You Can Make Money Today, Printing A New Version Of The Bible?

 

The Answer Is -- Copywrite.  And How Do You Obtain A Copywrite For A New Bible Version?  The Law States That Your Version Must Be At Least 10% Different Than All Of The Others.

 

Quickly:  Verses effected negatively (or on purpose), I will just list a few.

 

New American Standard = 909.

Revised Version = 788.

New World Translation (JW Translation) = 767.  Original Jehovah’s Witnesses Bible = 120.

New International Version = 695.

Good News = 614.

Amplified = 484.

Douay-Ames = 421.

New King James Version ignores the “Textus Receptus” = 1200 Times.

 

What is interesting to note is that of the 120 changes in the “Old Jehovah’s Witness Bible,” was followed by every other (per) version.  An example would be (see foot notes in your per-versions) Mark 16:9-20.

 

 

DO YOU SEE A PROBLEM HERE?

 

 

Keep this in mind when you consider that you cannot receive a copyright (make money), unless there is a 10% difference from the original (“KJV’s” “Textus Receptus”), or other versions already upon the market.  Since there are over 150 English versions of the Bible right now, with more coming, if the first Bible produced after 1881 was (had to be) 10% different (in error or changed on purpose in order to receive their copyright, i.e., make money), then how bad is the 150th one?

 

Please do not accuse me of believing that the “KJV” is the only Bible you should own or that It is without any errors; for It does have It’s errors and problems.  However, It is still the best translation in English available out there.  And even more importantly, for over 400 years It has been critiqued; attacked (which is good, because research has only helped It); and most (if not all) of Its errors are known (which you can know using just about any honest Bible Commentary).

 

From the “Dublin Review,” July, 1881 (NOTE THE DATE; see my Bible Study:  BIBLE VERSION AFTER 1881):  “By the sole authority of textual criticism these men have dared to vote away some forty verses of the inspired Word.  The Eunuch’s Baptismal Profession of Faith is gone; and the Angel of the Pool of Bethesda has vanished; but the Angel of the Agony remains -- till the nest Revision.  The Heavenly Witnesses have departed, and no marginal note mourns their loss.  The last twelve verses of St. Mark are detached from the rest of the Gospel, as if ready for removal as soon as Dean Burgon dies.  The account of the woman taken in adultery is placed in brackets, awaiting excision.  Many other passages have a mark set against them in the margin to show that, like forest trees, they are shortly destined for the critic’s axe.  Who can tell when the destruction will cease?”

 

Suffice it to say, whichever version you decide to read, remember that the Word of God is Spiritually understood when all is said and done.  Keeping in mind that the “New {Per] Versions” attack the “Deity of Christ.”

 

 

DO YOU SEE A PROBLEM HERE?

 

 

B) LIST OF BIBLES THAT MADE CHANGES

(NOTE:  I Only Cover A Few Of The Major Versions Out There To Give You A Flavor Of The Corruption)

 

 

AMT = A Modified Text / Apprentice Ministry Training Bible. [NOTE: This Is What New Ministers Are Taught From].

ASV = Attempting Satanic Version / American Standard Version.

ESV = Essential Stupid Version /  English Standard Version.

GNMM = God Needs My Mom / Good News for Modern Man.

KJV = KING JESUS VERSION / King James Version.

LB = Lying Bible / Living Bible.

MOF = More Orderly Fakes / Moffatt Bible.

MOR = More Often Wrong / Ministry of Reconciliation.

NASB = New Age Standard Bible / New American Standard Bible.

NEB = Nobody Ever Believed / New English Bible.

NIV = Non-Inspired Version / New International Version.

NKJV = New Kill James Version / New King James Version.

NLT = New Lost Translation / New Living Translation.

NRSV = Never Read Such Versions / New Revised Standard Version.

PHI = Poor History Included / Phillips Bible.

RSV = Revised Sentences Version / Revised Standard Version.

RV = Reckless Version / Revised Version.

 

C) TO THE LIST (KJV LISTED FIRST)

(NOTE: This is only a sampling.)

 

 

Genesis 1:5:  “the first day” = (AMP; ASV; NASB; NLT; RSV; RV) “one day” = The Gap Theory.

Genesis 1:8:  “the second day” = (ASV; NASB; RSV; RV) “a second day” = The Gap Theory.

Genesis 1:13:  “the third day” = (ASV; NASB; RSV; RV) “a third day” = The Gap Theory.

Genesis 1:19:  “the fourth day” = (ASV; NASB; RSV; RV) “a fourth day” = The Gap Theory.

Genesis 1:23:  “the fifth day” = (ASV; NASB; RSV; RV) “a fifth day” = The Gap Theory. [NOTE:  Notice that the sixth and seventh days are left alone and as they should be; Why?]

Genesis 6:2:  “sons of God” = (LB) “being from the spirit world” (NEB) = “sons of gods”

Genesis 8:1” “every living thing, and all the cattle” = (NIV) “all the wild animals and the livestock”

Genesis 22:8:  “God will provide [H]himself a lamb” [NOTE: This has a double meaning for both this situation and is prophetic language for later] = (NIV) “God himself will provide the lamb” [NOTE: This leaves off the double meaning] (NASB) “God will provide for Himself the lamb” [NOTE: This leaves off the double meaning; and says God is sinful and needs a sacrifice for Himself]

Genesis 27:39:  “thy dwelling shall be the fatness of the earth” = (NIV) “Your dwelling shall be away from the earth’s richness” (NASB) “away from the fertility of the earth shall be your dwelling”

Genesis 41:38:  “The Spirit of God” = NASB & NIV) “a divine spirit”

 

Exodus 20:10:  “the Sabbath of the Lord” = (NIV) “a Sabbath to the Lord”

 

Leviticus 11:4:  “unclean” = (NIV) “ceremonially unclean” [NOTE:  Now We Can Eat Anything]

 

Deuteronomy 5:14:  “ the Sabbath of the Lord” = (NIV) “a Sabbath to the Lord”

 

First Samuel 28:13:  “gods” = (NASB & NIV) “a divine being” [NOTE:  Un-Divine to Divine]

 

Second Samuel 21:19:  “Elhanan. . . a Bethlehemite slew the brother of Goliath” = (NASB & NIV) “Elhanan. . . the Bethlehemite killed Goliath”

Second Samuel 23:5:  “Although my house be not so with God” = (NASB) “Truly, is not my house so with God”

Second Samuel 24:1:  “He” = AMP; AMPC; DRA (1899); ERV; HCSB; ICB; MSG; MEV; NASB; NKJV; NIRV; NLV; OJB; TLV; VOICE; and any other Bible versions I may have missed; change the lower case “he” to “He,” meaning our Loving Lord did this inconceivable thing, making our precious Lord out to be a monster.

 

Job 4:17:  “mortal man” = (LB) “mere man”

Job 19:26:  “yet in my flesh shall I see God” = (NASB) “Yet without my flesh I shall see God”

 

Psalm 8:5:  “a little lower that the angels” = (NASB & NIV) “a little lower than God”

Psalm 12:6-7:  “Words of the LORD. . . Thou shalt preserve Them” = (NIV) “word of the LORD. . . You will keep us safe” (RSV) - "promises of the LORD. . .protect us, guard us" (ESV) - The words of the LORD. . . You will guard us" (NLT) - "The LORD's promises. . . We know you will protect the oppressed"

 

Proverbs 8:22:  “The Lord possessed Me” = (RSV) “The Lord created me”

Proverbs 12:26:  “The righteous is more excellent than his neighbour; but the substance of the wicked seduceth them” = (NKJV) “The righteous should choose his friends carefully” (NAS) “The righteous is a guide to his neighbor” (RSV) “The righteous man turns away from evil”

Proverbs 18:24:  “A man that hath friends must shew himself friendly.” = (NIV) “A man of may companions may come to ruin.” (NASB) “A man of many friends comes to ruin.”

 

Ecclesiastes 5:20:  “God answereth him” = (NKJV) “God keeps him busy”

Ecclesiastes 12:8:  “vanity of vanities” = (NIV) “everything is meaningless”

 

Isaiah 7:14:  “virgin” = (AMT & MOF & NEB) “young women”

Isaiah 14:12:  “O Lucifer, son of the morning” = (NASB) “O star of the morning” (NIV) “O morning star, son of the dawn” [NOTE:  Is Lucifer Helping These Versions By Not Identifying The Bad Guy?  In Other Words, the NASB and NIV are giving Names of Jesus.]

 

Jeremiah 29:11:  “thoughts of peace” = (NIV) “plans to prosper you”

 

Daniel 3:25:  “like the Son of God” = (NASB & NIV) “like the son of the gods” (NASB; NIV) - “like a son of the gods” (ESV; RSV) - “a son of the gods”

Daniel 8:14:  “Sanctuary be cleansed” = (LB) “OMITS”

Daniel 8:14:  “days” = (RSV) “evenings and mornings” [NOTE:  Attempting To Double The “days”]

Daniel 9:25:  “Messiah be cut off, but not for Himself” [NOTE:  But For Others] = (MOR) “Consecrated priest. . . destroyed along with the consecrated priest” (NIV) “Anointed One will be cut off and will have nothing” [NOTE:  Died For Nothing]

Daniel 9:25:  “Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks” = (NEB) “seven weeks shall pass till the appearance of an anointed”

Daniel 9:25:  “Messiah the Prince” = (PHI & RSV) “a prince”

Daniel 9:26:  “people of the Prince” = (NEB) “horde of an invading prince” [NOTE:  NEB Also Has An Additional prince]

Daniel 9:27:  “in the midst of the week” = (RSV) “for half of the week” [NOTE:  This Is Bible Prophetic Language For A Seven-Year Period; One Has It As 3 1/2 Years, The Other As None Prophetic; Actually It Has It As 3 1/2 Years Also But Promoting The False “Rapture Theory”]

Daniel 9:27:  “He [GOD] shall make it desolate” = (RSV) “shall come one who makes desolate”

Daniel 11:38:  “God of forces” = (NASB & NIV) “god of fortresses”

 

Hosea 11:12:  “Judah yet ruleth with God” = (NIV) “Judah is unruly against God” (NASB) “Judah is also unruly against God”

 

Micah 5:2:  “from everlasting” = (NIV) “from ancient times” [NOTE:  Now Christ Has A Beginning And Is A Created Being]

Micah 5:2:  “Whose [Gods] goings forth have been from of old, from everlasting” = (RSV) “whose origin is from of old, from ancient days” [NOTE:  Again, Now Christ Has A Beginning]

 

Zechariah 9:9:  “having salvation” = (RSV) “OMITS”

D) NEW TESTAMENT

 

 

Matthew 1:16:  “Joseph and his mother” = (NASB) “the father of Jesus”

Matthew 1:23:  “virgin” = (NASB) “maiden”

Matthew 1:25:  ““her Firstborn Son” = (NASB & NIV) “OMITS”

Matthew 4:12:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 4:18:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 5:22:  “angry without a cause” = (NASB & NIV & RSV) “angry”

Matthew 5:44:  Discourse On How To Treat Our Neighbors = (NASB & NIV) “OMITS”

Matthew 6:13:  “For Thine is the Kingdom, and the power and the glory, for ever, Amen” = (NIV) “OMITS”

Matthew 6:33:  “seek ye first the Kingdom of God” = (GNMM & NIV & RSV) “seek ye first the kingdom”

Matthew 8:3:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 8:5:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 8:6:  “Lord” = (GNMM & RSV) “Sir”

Matthew 8:5:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 8:17:  “bare our sicknesses” = (NASB & NIV) “carried away our diseases”

Matthew 8:29:  “Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 9:12:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 9:13:  “to repentance” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 12:6:  “in this place is one greater than the temple” = (GNMM) “something greater than the temple is here”

Matthew 12:8:  “For the Son of Man is Lord even of the Sabbath day” = (GNMM & NIV & RSV) “For the Son of man is Lord of the Sabbath day”

Matthew 12:25:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 12:42:  “a Greater than Solomon is here” = (GNMM) “something grater than Solomon is here”

Matthew 13:15:  “should be converted” = (NEB) “then they might turn again” [NOTE:  Once Saved Always Saved Language] (NIV) “turn” [NOTE:  Once Saved Always Saved Language]

Matthew 13:36:  “Jesus” = (NIV & RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 13:51:  “Jesus said unto them” & “Lord” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 14:14:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 14:22:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 14:25:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 15:8:  “draweth nigh unto Me with their mouth, and” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 15:16:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 15:19:  “blasphemies” = (NASB & NIV) “slanders” [NOTE:  One Is Against God The Other Against Mankind]

Matthew 15:30:  “Jesus’ feet” = (NIV & RSV) “His feet” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 15:32:  “fasting” = (GNMM & NIV & RSV) “hungry”

Matthew 16:13:  “Whom do men say that I the Son of Man Am?” = (PHI) “Who do people say the Son of Man is?” (RSV) “Who do men say that the Son of man is”

Matthew 16:18:  “That thou art Peter, and upon This Rock” = (NEB) “You are Peter, the Rock, and on this rock”

Matthew 16:20:  “Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 17:11:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 17:20:  “Jesus” = (NIV & RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 17:21:  “howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting” = (NASB & RSV) “OMITS” (NIV) Omits Entire Verse.

Matthew 18:2:  “Jesus” = (NIV & RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 18:3:  “ye be converted” = (MOF) - “turn” [NOTE: Once Saved Always Saved Language.] (NEB) - “unless you turn around” [Note: Once saved always saved language.]

Matthew 18:11:  “For the Son of Man is Come to save that which was lost” = (PHI) Omits Entire Verse (RSV) “OMITS” (NIV) Omits Entire Verse.

Matthew 19:9:  “and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 19:17:  “Why callest thou Me good” = (ASV & NEB & RV & RSV) “Why askest thou Me concerning the good”

Matthew 20:16:  “for many be called, but few chosen” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 20:22:  “and to be baptized with the baptism that I Am baptized with?” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 20:23:  “and to be baptized with the baptism that I Am baptized with” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 21:12:  “temple of God” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “temple”

Matthew 21:42:  “head of the corner” = (NIV) “capstone”

Matthew 21:44:  Discourse On The Divinity Of Christ = (RSV) “OMITS”

Matthew 22:30:  “of God” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 22:37:  “Jesus” = (RSV) “OMITS”

Matthew 23:8:  “even Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 23:14:  Entire Verse = (NIV) “OMITS”

Matthew 23:23:  “faithfulness” = (NASB & NIV) “faith”

Matthew 24:2:  “Jesus = (GNMM & NIV & RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Matthew 24:36:  “My Father” = (NASB & NIV) “the Father”

Matthew 25:13:  “wherein the Son of Man Cometh” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Matthew 27:35:  “that it might be fulfilled which was spoken by the prophet” = (AMT & NASB & NIV & NRSV & RSV) “OMITS”

Matthew 27:54:  “the Son of God” = (AMT & MOF & PHI) “a son of God” (NASB & NIV) “a son”

Matthew 27:55:  “that it might be fulfilled which was spoken by the prophet” = (PHI) “OMITS”

Matthew 28:6:  “Lord” = (GNMM & NIV & RSV) “ He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

 

Mark 1:1:  “Son of God” = (NASB & NIV) “OMITS”

Mark 1:4:  “John did baptize in the wilderness” = (RSV) “Joh the Baptist appeared in the wilderness”

Mark 1:41:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 1:42:  “and as soon as He had spoken” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Mark 2:15:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 2:17:  “to repentance” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Mark 3:28:  “blaspheme” = (NIV) “OMITS”

Mark 3:29:  “eternal damnation” = (NASB & NIV) “eternal sin”

Mark 4:12:  “be converted” = (NASB) “return again” [NOTE:  Once Saved Always Saved Language]

Mark 5:13:  “Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 5:19:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 6:11:  “Verily I say unto you, it shall be more tolerable. . . for that city” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Mark 6:33:  “many knew Him [Jesus]” = (RSV) “many knew them”

Mark 6:34:  “Jesus” = (GNMM & RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 7:16:  “If any man have ears to hear, let him hear” = (GNMM & RSV) “OMITS” (NIV) Omits Entire Verse.

Mark 7:19:  “purging all meats” = (NIV) “In saying this, Jesus declared all foods clean” (NRSV) “Thus He [Jesus; NOTE:  They Give Jesus Credit When It Suits Their False Doctrine] declared all foods clean”

Mark 7:22:  “blasphemy” = (NASB & NIV) “slander” [NOTE:  One Is Against God The Other Against Mankind]

Mark 7:27:  “Jesus” = (NIV & RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 8:1:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 9:24:  “with tears, Lord” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Mark 9:29:  “and fasting” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Mark 9:42:  “believe in Me [Jesus]” = (NASB & NIV) “who believes”

Mark 9:44:   Truth About The State Of The Dead Text = (NASB & NIV & RSV) Omits Entire Verse.

Mark 9:45:  “into the fire that never shall be quenched” = (GNMM) “OMITS” (NIV & RSV) Omits Entire Text.

Mark 9:46:  Truth About The State Of The Dead Text = (NIV) Omits Entire Verse.

Mark 10:21:  “take up the cross” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Mark 10:44:  “servant” = (NASB) “slave”

Mark 10:52:  “Jesus” = (RSV) “Him” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 11:10:  “that Cometh in the Name of the Lord” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS)

Mark 11:11:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 11:14:  “Jesus” = (NIV & RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 11:15:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 11:26:  Salvational Passage = (NIV & RSV) “OMITS”

Mark 12:10:  “Head of the corner” = (NIV) “capstone”

Mark 12:17:  “God of the living” = (LB) “these men, though dead. . . were very much alive”

Mark 12:29:  “of all the Commandments” = (GNMM & NIV & RSV) “ OMITS”

Mark 12:30:  “this is the First Commandment” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Mark 12:32:  “there is one God” = (RSV) “there is one”

Mark 12:41:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 13:5:  “Christ” = (NASB & NIV) “he” [NOTE:  This Is Not Capitalized]

Mark 13:14:  “spoken of by Daniel the prophet” = (AMT & GNMM & NASB & NIV & PHI & RSV) “OMITS”

Mark 13:33:  “and pray” = (GNMM & RSV) “watch”

Mark 13:33:  “watch and pray” = (NASB & NIV) “keep on the alert”

Mark 14:22:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least It Is Capitalized]

Mark 14:22:  “Take, eat” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Mark 14:27:  “All ye shall be offended because of Me this night:  for” = GNMM & NIV & RSV) “All ye shall be offended because”

Mark 14:68:  “and the cock crew” = (NIV & RSV) “OMITS”

Mark 15:3:  “He [Jesus] answered nothing” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Mark 15:28:  “And the Scripture was fulfilled” = (RSV) “OMITS”

Mark 15:39:  “the Son of God” = (NASB & NIV) “a son of God” [NOTE:  plus, “son” Not Capitalized]

Mark 16:9-20:  Resurrection Coverage = (RSV) “OMITS” [NOTE:  Most Of The Other Versions Have Exceptions Explanations For Why It Should Be Left Out]

 

Luke 1:26-27:  “virgin” = (NEB) “girl”

Luke 2:33:  “Joseph and His [Jesus’] mother” = (AMT & GNMM & MOF & PHI & NASB & NIV & RSV) “father and mother” [NOTE: Joseph was not Jesus’ father]

Luke 2:40:  “[Jesus] waxed strong in spirit” = (NIV) “[Jesus] became strong”

Luke 2:43:  “Joseph and His [Jesus’] mother = (AMT & GNMM & NIV & PHI) “his parents” [NOTE:  Not Capitalized] (NASB & RSV) “His parents” [NOTE:  At Least “His” Is Capitalized]

Luke 4:4:  “but by every Word of God” = (AMT & GNMM & MOF & NASB & NIV & PHI & RSV) “OMITS”

Luke 4:8:  “get thee behind Me Satan, for” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Luke 4:41:  “Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Luke 6:48:  “founded upon a rock” = (GNMM & NIV & RSV) “Being well built”

Luke 7:2:  “servant” = (NASB) “slave”

Luke 7:10:  “servant” = (NASB) “slave”

Luke 7:22:  “Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

Luke 7:30:  “rejected the counsel of God against themselves” = (NASB & NIV) “rejected God’s purpose for themselves”

Luke 7:31:  “And the Lord said” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Luke 8:38:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

Luke 9:43:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

Luke 9:54:  “even as Elias did” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Luke 9:56:  “For the Son of Man is not Come to destroy. . . to save them” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Luke 9:57:  “Lord” = (GNMM & RSV) “OMITS”

Luke 9:60:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

Luke 10:21:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

Luke 10:39:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

Luke 11:53:  “And as He said these things unto them” = (GNMM & NIV & RSV) “and when He left there”

Luke 12:31:  “But rather seek ye the Kingdom of God:  and all” = (GNMM; NIV; RSV) “but seek ye the kingdom and”

Luke 12:37:  “servant” = (NASB) “slave”

Luke 12:43:  “servant” = (NASB) “slave”

Luke 12:44:  “over all the earth” = (RSV) “over the whole land”

Luke 12:46:  “ servant” = (NASB) “slave”

Luke 12:47:  “servant” = (NASB) “slave”

Luke 13:2:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

Luke 15:22:  “servant” = (NASB) “slave”

Luke 17:36:  Second Coming Text = (NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Luke 19:46:  My [Jesus’] house is the house of prayer” = (NIV & RSV) “My {Jesus’} house shall be a house of prayer” [NOTE:  One Is Now; The Other Is Later]

Luke 20:17:  “Head [Jesus] of the corner” = (NIV) “capstone”

Luke 20:23:  “why tempt ye Me [Jesus]?” = (GNMM & NIV & RSV) “ OMITS”

Luke 21:4:  “of God” = (GNMM & NIV & RSV) “ OMITS”

Luke 21:19:  “In your patience possess ye your souls” = (NIV) “By standing firm you will save yourself” [NOTE:  No Need For God]

Luke 22:19:  “which is given for you:  this do in remembrance of Me [Jesus]” = (RSV) “OMITS”

Luke 22:20:  “blood which was shed” = (NASB & NIV) “cup which is poured” (RSV) “OMITS”

Luke 22:31:  “And the Lord said” = (GNMM & NIV & RSV) “ OMITS”

Luke 22:32:  “art converted” = (NASB) “turned again” [NOTE:  Once Saved Always Saved Language] (NIV) “turned back” [NOTE:  Once Saved Always Saved Language]

Luke 22:64:  “they struck Him on the face” = (GNMM & NIV & RSV) “ OMITS”

Luke 23:17:  “(For of necessity. . . must release one unto them at the feast)” = (RSV) “OMITS” (NIV) Omits Entire Verse.

Luke 23:42:  “Lord” = (NASB & NIV & RSV) “ OMITS”

Luke 23:56:  “according to the Commandment” = (LB) “as required by the Jewish law”

Luke 24:6:  “He is not here, but is risen” = (NASB) Omits Entire Passage (RSV) “OMITS”

Luke 24:7:  Resurrection Text = (NASB) “OMITS”

Luke 24:12:  Peters Witness Of The Resurrection = (AMT & NASB & RSV) “OMITS”

Luke 24:36:  “Jesus” = (NASB & NIV) “he” [NOTE:  Anybody]

Luke 24:40:  Resurrection Text = (NASB & RSV) “OMITS”

Luke 24:51:  “He [Jesus] was parted from them, and carried up into Heaven” = (RSV) “he parted from them” [NOTE:  “he” Not Capitalized]

Luke 24:52:  “they worshipped Him [Jesus]” = (NASB & RSV) “OMITS”

 

John 3:13:  “Son of Man which is in Heaven” = (RSV) “son of man [Jesus]”

John 3:15:  “believeth in Him [Jesus]” = (NASB & NIV) “believes”

John 3:16:  “should not perish” = (NEB) “may not die” [NOTE:  “perish” Is For Everlasting; While “die” “may” Refer To The First Death]

John 3:17:  “His [The Fathers] Son [Jesus]” = (RSV) “the son” [NOTE:  Language Implying A Created Being]

John 3:34:  “God” - (RSV) “He” [NOTE:  Which Divine Entity Is To Be Understood Here?]

John 4:16:  “Jesus” = (NIV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

John 4:42:  “the Christ, the Saviour” = (NASB) “One indeed is the Saviour” {Note:  And Which “One” Would That Be?]

John 4:42:  “the Christ, the Saviour of the world” = (PHI) “man who will save the world” (GNMM & NIV & RSV) Omit “the Christ”

John 4:46:  “Jesus” = (NIV & RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

John 5:3:  “waiting for the moving of the water” = (NIV & RSV) “OMITS”

John 5:4:  Entire Verse = (NIV & RSV) “OMITS”

John 5:30:  “Father” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

John 6:14:  “Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

John 6:33:  “is He [Jesus] which Cometh” = (RSV) “is that which comes”

John 6:39:  “Father” = (GNMM & NIV & RSV) “Him” [NOTE:  At Least “Him” Is Capitalized]

John 6:47:  “believeth on Me [Jesus]” = (AMT & GNMM &NASB & NIV & RSV) “believes” (PHI) “trusts in him” [In Their Context The Reader Will Conclude That The “him” Is The Father]

John 6:47:  “hath everlasting life” = (PHI) “has eternal life already” [NOTE:  Once Saved Always Saved Language] (RSV) “he who believes has eternal life” [NOTE:  Once Saved Always Saved Language]

John 6:65:  “My [Jesus’] Father” = (GNMM & NIV & RSV) “the Father”

John 6:69:  “Thou art that Christ, the Son of the Living God” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “Holy One of God” (LB) Omits “Thou art that Christ”

John 6:69:  “we believe and are sure” [NOTE:  About Christ] = (RSV) “we have believed, and have come to know” [About An Unspecified Holy One]

John 7:27:  “Christ Cometh” = (NASB & NIV) “the Christ may come”

John 8:16:  “I and the Father that sent Me” = (RSV) “I and he that sent me” [NOTE:  Who Is “he?”]

John 8:18:  “I Am One that bear witness of Myself, and the Father that sent Me beareth witness of Me” = (RSV) “I bear witness to myself [only Himself], and the Father who sent me bears witness [only] to me.”

John 8:20:  “Jesus” = (NIV & RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

John 8:21:  “ Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

John 8:28:  “My Father” = (GNMM & NIV & RSV) “the Father”

John 8:29:  “Father” = (GNMM & NIV & RSV) “the Father” [NOTE:  The Purpose Is To Eliminate Any References They Can To Jesus]

John 9:4:  “I [Jesus] must work” = (GNMM & NIV & RSV) “we must work”

John 9:35:  “Son of God” = (RSV) “son of man”

John 10:32:  “My Father” = (GNMM & NIV & RSV) “the Father”

John 11:45:  “ Jesus” = (RSV) “He” [NOTE:  At Least “He” Is Capitalized]

John 13:16:  “servant” = (NASB) “slave”

John 13:35:  “servant” = (NASB) “slave”

John 14:12:  “My Father” = (GNMM & NIV & RSV) “the Father”

John 14:15:  “keep My Commandments” = (NASB) “you will keep My commandments” [NOTE:  Equals Force]

John 14:28:  “My Father” = (GNMM & NIV & RSV) “the Father”

John 16:10:  “My Father” = (GNMM & NIV & RSV) “the Father”

John 16:16:  “ye shall see Me, because I go to the Father” = (AMT) “You will see me again” (GNMM & NIV & RSV) Omit “because I go to the Father”

John 17:12:  “while I was with them in the world” = (GNMM & NIV & RSV) “while I was with them”

John 17:21:  “also may be one in Us [NOTE:  The Godhead] = (GNMM & NIV & RSV) “also may be in us” [NOTE:  This Does Not Imply One In Character]

John 18:36:  “My Kingdom is not of this world” = (NIV) “my kingdom is not of this realm” [NOTE:  “my” Is Not Capitalized And “realm” Implies Less Than “this world”]

John 19:16:  “and they took Jesus and led Him away” = (GNMM & RSV) “ OMITS”

John 19:38:  “Jesus” = (GNMM & RSV) “Him” [NOTE:  At Least “Him” Is Capitalized]

John 19:39:  “Jesus” = (RSV) “Him” [NOTE:  At Least “Him” Is Capitalized]

 

 

AT THIS POINT I WILL NO LONGER POINT OUT ANY NON-CAPITALIZATIONS

 

 

Acts 2:30:  “raise up Christ” = (NASB & NIV) “one of his descendants”

Acts 2:30:  “according to the flesh, He [God] would raise up Christ” = (GNMM & RSV) “OMITS”

Acts 3:19:  “be converted” = (NASB & NIV) - “return” [Note: Once Saved Always Saved Language.]

Acts 3:26:  “Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 4:11:  “Head of the corner” = (NIV) “capstone”

Acts 4:24:  “Thou [Jesus] art God” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 4:27:  “child Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “servant Jesus” [NOTE:  Considering What Has Been Done To Jesus So Far, What Kind Of “servant” Do They Mean?]

Acts 6:13:  “blasphemous” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 7:30:  “of the Lord” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 7:37:  “the Lord your” & “Him shall ye hear” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 8:10:  “This man [Simon the sorcerer] is the great power of God” = (NIV) “This man is the divine power known as the Great Power” [NOTE:  Man = God]

Acts 8:37:  Belief In Christ Text = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 9:5:  “the Lord said, I Am Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “said, I am Jesus”

Acts 9:6:  “and he. . . Thou have me to do?  And the Lord said unto him” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 9:29:  “in the Name of the Lord Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 10:30:  “fasting” = (GNMM & NIV & RSV) “prayer”

Acts 10:36:  “God” = (RSV) “He”

Acts 12:23:  “the angel of the Lord [Meaning Christ]” = (NASB & NIV) “an angel of God”

Acts 15:11:  “Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 15:17:  “saith the Lord” = (GNMM & RSV) “OMITS”

Acts 15:24:  “saying, ye must be circumcised, and keep. . . Commandment” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 16:31:  “Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 17:5:  “Jews which believed not” = ((GNMM & NIV & RSV) “Jew which”

Acts 17:22:  “too superstitious” = (NASB & NIV) “very religious”

Acts 17:26:  “blood” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 17:29:  “Godhead” = (NASB & NIV) “divine being”

Acts 17:31:  “judge the world in righteousness by that Man [Jesus]” = (RSV) - “judge the world in righteousness through a man”

Acts 18:21:  “I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 19:4:  “Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 19:10:  “the Lord Jesus” = Acts 16:31:  “Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “the Lord”

Acts 20:25:  “of God” = Acts 16:31:  “Christ” = (NASB; NIV) “OMITS”

Acts 22:16:  “the Name of the Lord” = (GNMM & NIV & RSV) Omits “of the Lord” (NASB & NIV) “his name”

Acts 23:9:  “let us not fight against God” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Acts 24:15:  “shall be a resurrection of the dead” = (NASB) “shall be a resurrection”

Acts 26:23:  “he [Christ] should be the first that should rise from the dead” = (NASB) “he should be the first to proclaim light”

Acts 27:23:  “the angel of the Lord [Meaning Christ]” = (NASB; NIV) “an angel of God”

Acts 28:27:  “should be converted” = (NASB & NIV) “return” [Note: Once Saved Always Saved Language] (NEB) “they might turn again” [NOTE: Once Saved Always Saved Language]

 

Romans 1:3:  “Jesus Christ our Lord” = (NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Romans 1:16:  “gospel of Christ” = (NASB & NIV & RSV) “gospel”

Romans 1:20:  “Godhead” = (NASB & NIV) “divine nature”

Romans 6:11:  “through Jesus Christ our Lord” = (GNMM & NIV & RSV) “Jesus Christ”

Romans 8:1:  “who walk not after the flesh but after the Spirit” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Romans 8:15:  “the Spirit” = (NASB & NIV) “a spirit”

Romans 9:5:  “Christ Came, Who is over all, God blessed for ever” = (NEB) “sprang the Messiah.  May God, supreme above all” [Christ Not God] (RSV) “To them belong the patriarchs, and of their race, according to the flesh, is the Christ”

Romans 11:6:  “works” = (NASB & NIV) “OMITS”

Romans 13:9:  “Thou shalt not bear false witness” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS” [NOTE:  Why This One?]

Romans 14:1:  “not to doubtful disputations” = (NASB & NIV) “but not for the purpose of passing judgement”

Romans 14:9:  “Christ both died, and rose” = (NIV & RSV) “Christ died”

Romans 14:10:  “the judgment seat of Christ” = (RSV) “the judgment seat of God”

Romans 15:8:  “Jesus” = (NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Romans 15:19:  “Spirit of God” = (NASB & NIV & RSV) “spirit”

Romans 16:18:  “Jesus” = (NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Romans 16:20:  “Christ = (NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Romans 16:24:  “The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.  Amen” [NOTE:  Entire Verse] = (NIV & RSV) “OMITS”

 

First Corinthians 4:4:  “For I know nothing by myself” = (NASB & NIV) “My conscience is clear”

First Corinthians 5:4:  “Christ. . . Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

First Corinthians 6:20:  “and in your spirit, which are God’s” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

First Corinthians 7:5:  “fasting and prayer” = (GNMM & NIV & RSV) “prayer”

First Corinthians 7:34:  “there is a difference also between a wife and a virgin” = (GNMM & NIV & RSV) “and his interests are divided”

First Corinthians 7:39:  “by the Law” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

First Corinthians 8:4:  “an idol is nothing” = (NASB) “There is no such thing as an idol”

First Corinthians 9:1:  “Christ” = (NASB & NIV & RSV) “OMITS”

First Corinthians 9:18:  “gospel of Christ” = (NASB & NIV & RSV) “gospel”

First Corinthians 10:9:  “tempt Christ” = (NIV & RSV) “try the Lord” [NOTE:  “Christ” Left Out Again]

First Corinthians 10:28:  “for the earth is the Lord’s, and the fullness thereof” = (NASB & NIV & RSV) “OMITS”

First Corinthians 11:11:  “in the Lord” = (GNMM) “OMITS”

First Corinthians 11:24:  “Take eat” & “broken” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

First Corinthians 11:29:  “not discerning the Lord’s body” = (NIV & RSV) “not discerning the body”

First Corinthians 12:3:  “Jesus is the Lord” = (GNMM & NIV & RSV) “ Jesus is Lord”

First Corinthians 14:2:  “the Spirit” = (NASB & NIV) “his spirit” [NOTE:  Who’s “spirit?”]

First Corinthians 15:47:  “is the Lord from Heaven” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) Omit “the Lord” (RSV) “is from heaven”

First Corinthians 16:22:  “Jesus Christ” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

 

Second Corinthians 1:12:  “rejoicing” = (NASB & NIV) “our proud confidence” [NOTE:  “pride goeth before. . .”]

Second Corinthians 1:14:  “your rejoicing” = (NIV) “be proud” [NOTE:  “pride goeth before. . .”]

Second Corinthians 1:22:  “the Spirit” = (NASB) “his spirit”

Second Corinthians 4:6:  “Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Second Corinthians 4:10:  “the Lord Jesus” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “Jesus”

Second Corinthians 5:12:  “glory on our behalf” = (NASB & NIV) “be proud” [NOTE:  “pride goeth before. . .”]

Second Corinthians 5:18:  “Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Second Corinthians 6:5:  “in fastings” = (NASB) “OMITS” (NIV & RSV) “hunger”

Second Corinthians 7:4:  “great is my glorying” = (NASB & NIV) “take great pride”

Second Corinthians 10:4:  “through God” = (NIV) “OMITS”

Second Corinthians 10:7:  “even so are we Christ’s” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Second Corinthians 11:27:  “in fastings” = (NASB & NIV) “OMITS”

Second Corinthians 11:31:  “Christ” = (NIV & RSV) “OMITS”

 

Galatians 1:15:  “God” = (RSV) “He”

Galatians 3:1:  “that ye should not obey the truth” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Galatians 4:7:  “through Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Galatians 5:12:  “cut off” = (NIV & RSV) “mutilate themselves” [NOTE:  This Would Not “cut” Them “off” From Receiving God’s Reward]

Galatians 5:19:  “adultery” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Galatians 5:21:  “murders” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Galatians 6:4:  “shall he have rejoicing” = (NASB & NIV) “he can take pride” [NOTE:  “pride goeth before. . .”]

Galatians 6:15:  “in Christ Jesus” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Galatians 6:17:  “the Lord Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “Jesus”

 

Ephesians 1:1:  “in His blood” = (NASB & NIV) “OMITS”

Ephesians 1:17:  “the spirit of wisdom” = (NIV) - “The Spirit of Wisdom” [NOTE:  Capitalization Is Wrong; This Is Talking About Attitude, Not Divinity]

Ephesians 3:9:  “by Jesus Christ” = (GNMM; NIV; PHI; RSV) “OMITS”

Ephesians 3:14:  “Father of our Lord Jesus Christ” = (GNMM & NIV & RSV) - Omits All But “Father” (LB) - Omits All (MOF & NASB & NIV) - “Father”

Ephesians 3:14:  “my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ” = (RSV) “I bow my knees before the Father”

Ephesians 4:22:  “The old man which is corrupt” = (NASB; NIV) “old self which is being corrupted”

Ephesians 4:24:  “which after God” = (NASB & NIV) - “in the likeness of God” [Note:  Man Is Now God]

Ephesians 5:9:  “fruit of the Spirit” = (GNMM; NASB; NIV; RSV) “fruit of the light”

Ephesians 5:30:  “of His flesh, and of His bones” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Ephesians 6:12:  “high places” = (NIV) - “heavenly realms” (NRSV) “heavenly places” [Note:  No Problems On Earth]

Ephesians 6:12:  “world, against spiritual wickedness in high places” = (NKJV) “age, against spiritual wickedness in heavenly places”

 

Philippians 1:26:  “your rejoicing” = (NASB; NIV) “your proud confidence” [NOTE:  “pride goeth before. . .”]

Philippians 3:3:  “worship God in the Spirit” = (NASB) “worship the Spirit” (NIV) “worship in the Spirit”

Philippians 3:16:  “let us walk by the same rule, let us mind the same thing” = (NIV & RSV) “OMITS”

Philippians 3:20:  “look for the Saviour” = (NASB & NIV) “war for a Savior”

Philippians 4:13:  “Christ” = (GNMM; NASB; NIV; RSV) “Him”

 

Colossians 1:2:  “Father and the Lord Jesus Christ” = (GNMM; NIV; RSV) Omits “the Lord Jesus Christ” (NASB; NIV) - “Father”

Colossians 1:14:  “that which [Paul Lack’s] is behind of the afflictions of Christ” = (NASB & NIV) - “that which is lacking [Paul Must Fill Up] in Christ’s afflictions”

Colossians 1:14:  “in my [Paul says] flesh” [NOTE:  Paul Wants To Be Like Christ] = (NASB & NIV) - “in my flesh” [NOTE:  In Their Context, Christ Fails]

Colossians 1:14:  “through His blood” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Colossians 1:28:  “Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Colossians 2:2:  “and of the Father” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”
Colossians 2:18:  “things which he hath not seen” = (NASB) “visions he has seen”

Colossians 3:6:  “the wrath of God cometh on the children of disobedience” = (NIV & RSV) “ OMITS”

Colossians 3:16:  “Sabbath days” = (NIV) “a Sabbath day”

 

First Thessalonians 1:1:  “from God our Father, and the Lord Jesus Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

First Thessalonians 1:9:  “the Living and True God” = (NASB) “a living and true God”

First Thessalonians 2:4:  “we were allowed of God” = (NASB & NIV) “we have been approved by God” [Once Saved Always Saved Language]

First Thessalonians 2:19:  “Christ” = (GNMM & RSV) “OMITS”

First Thessalonians 3:11:  “Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

First Thessalonians 3:19:  “Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

 

Second Thessalonians 1:8:  “Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Second Thessalonians 1:12:  “Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Second Thessalonians 2:4:  “so that He as God sitteth” = (GNMM & NIV & RSV) - “so that he sitteth”

 

First Timothy 1:1:  “Lord Jesus Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “Jesus Christ”

First Timothy 2:7:  “in Christ = (GNMM & NIV) “OMITS”

First Timothy 3:16:  “preached unto the Gentiles” = (LB) “Christ. . . was accepted by men everywhere” [Note:  Everybody Is Saved.]

First Timothy 3:16:  “God was manifest in the flesh” = (GNMM & NASB & NIV) “He was manifest in the flesh”

First Timothy 3:16:  “mystery of Godliness:  God was manifest” = (RSV) “mystery of religion, he was manifest”

First Timothy 5:21:  “the Lord Jesus Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “Jesus Christ”

First Timothy 6:5:  “from such withdraw thyself” = (GNMM & NIV) “OMITS”

 

Second Timothy 3:12:  “Yea, and all that will live godly in Christ Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “And indeed, all who desire to live godly in Christ Jesus”

Second Timothy 3:16:  “All Scripture” = (NEB) “Every inspired scripture” [NOTE:  Meaning Pick And Choose]

Second Timothy 3:17:  “perfect” = (NASB) “adequate”

Second Timothy 4:1:  “the Lord Jesus Christ” = (GNMM & RSV) “Jesus Christ” (NASB & NIV) “Christ Jesus”

Second Timothy 4:22:  “The Lord Jesus Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “The Lord”

 

Titus 1:4:  “the Lord Jesus Christ” = (GNMM & NIV & RSV) = “the Lord”

Titus 2:13:  “the glorious Appearing” = (RSV) - “the appearing of the glory” [Note:  Does God Appear Or His glory?]

Philemon 1:6:  “Christ Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “Christ”

 

Hebrews 1:1:  “divers” = (NEB) “fragmentary”

Hebrews 1:3:  “by Himself [Jesus] purged our sins” = (GNMM & NIV & RSV) “purged our sins”

Hebrews 2:11:  “all of one” = (RSV) “all of one origin” [NOTE:  Attempting To Discredit Christ’s Deity]

Hebrews 2:16:  “For verily He took not on Him the nature of angles” = (GNMM & NIV & RSV) “For surely he does not give help to angles”

Hebrews 3:1:  “Christ Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “Jesus”

Hebrews 6:2:  “of the doctrine of baptisms” = (RSV) “of instruction about washings”

Hebrews 6:4:  “for it is impossible for those who were once enlightened” = (GNMM) “for those who were once enlightened” [NOTE:  Supporting Once Saved Always Saved Doctrine]

 

James 1:9:  “rejoice” = (NASB & NIV) “ought to take pride” [NOTE:  “pride goeth before. . .”]

James 1:10:  “OMITS” = (NASB & NIV) “take pride in” [NOTE:  “pride goeth before. . .”]

James 3:15:  “sensual” = (NASB) “natural”

James 4:4:  “Ye adulterers and adulteresses” = (GNMM & RSV) “ Ye adulteresses”

James 4:5:  “dwelleth in us” = (NASB & NIV) “He has made to dwell in us” [NOTE:  Once Saved Always Saved Lingo]

James 5:16:  “confess your faults” = (GNMM & NIV & RSV) “confess your sins”

 

First Peter 1:22:  “obeying the truth through the Spirit” = (GNMM & NIV & RSV) “obeying the truth”

First Peter 2:6:  “a chief corner stone” = (NIV) “a stone”

First Peter 2:7:  “Head of the corner” = (NIV) “capstone”

First Peter 3:3:  “whose adorning let it not be that outward adorning” = (NASB) “let not your adornment be merely external” [NOTE:  Once Saved Always Saved Jargon]

First Peter 4:14:  “on their part He is evil. . . of, but on your part He is glorified” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

First Peter 5:10:  “Christ Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “Christ”

First Peter 5:11:  “to Him be glory and dominion” = (GNMM & NIV & RSV) “to him be dominion”

First Peter 5:14:  “Christ Jesus” = (GNMM & NIV & RSV) “Christ”

 

Second Peter 1:20:  “in prophecy of the Scripture is of any private interpretation” = (NEB) “no one can interpret any prophecy of Scripture by himself” [NOTE:  Go Get A Priest]

Second Peter 3:10:  “burned up” = (NIV) “laid bare”

 

First John 1:17:  “Jesus Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “Jesus”

First John 2:1:  “sin not” = (NKJV & NRSV) “may not sin”

First John 2:17:  “passeth away” [NOTE: Judgment Language] = (NASB & NIV & NKJV) “is passing” [Note:  Entropy, i.e., Thermodynamic Variables Are Changing]

First John 4:3:  “Jesus Christ is Come in the flesh” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “Jesus” [NOTE:  Right Here In This Very Verse They Are Changing They Are Denying That Jesus Came In The Flesh -- Remarkable]

First John 4:19:  “we love Him, because He first Loved us” = (GNMM; NIV; RSV) “we love [whatever], because he first loved us”

First John 5:7:  “in Heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost:  and these three are one” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

First John 5:13:  “and that ye may believe on the Name of the Son of God” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

First John 5:19:  “the whole world lieth in wickedness” = (NIV) “the whole world is under the control of the evil one” (ESV) “the whole world lies in the power of the evil one”

 

Second John 1:3:  “Lord Jesus Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “Jesus Christ”

Second John 1:9:  “of Christ” = (GNMM) “OMITS”

 

Jude 1:5:  “the Lord” = (RSV) “he”

Jude 1:14:  “the Lord Cometh” = (NASB & PHI) “the Lord came” (RSV) “the lord came with his holy myriad’s”

 

Revelation 1:1:  “I Am Alpha and Omega” = (NASB) “OMITS” [Note:  Now Try To Study With A Jehovah’s Witness]

Revelation 1:3:  “the Son of Man” = (NASB & NIV) “a son of man”

Revelation 1:8:  “the beginning and the ending” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Revelation 1:9:  “Jesus Christ. . . Jesus Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “Jesus. . . Jesus”

Revelation 1:11:  “I Am Alpha and Omega, the first and the last:  and” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS” [Note:  Now Try To Study With A Jehovah’s Witness]

Revelation 2:9:  “I know thy works, and tribulation” = (GNMM & NIV & RSV) “I know thy tribulation” [NOTE:  Once Saved Always Saved Editing]

Revelation 2:13:  “I know they works, and where” = (GNMM & NIV & RSV) “I know where” [NOTE:  Once Saved Always Saved Editing]

Revelation 2:15:  “which thing I [Jesus] hate” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Revelation 2:19:  “and thy works = (GNMM & NIV) “OMITS” [NOTE:  Once Saved Always Saved Editing]

Revelation 2:22:  “except they repent of their deeds” = (GNMM & NIV & RSV) “unless they repent of their deeds” [NOTE:  Once Saved Always Saved Poor Attempt At Editing]

Revelation 5:14:  “worshipped Him that Liveth forever and ever” = (GNMM & NIV & RSV) “worshipped”

Revelation 6:17:  “His [God’s] wrath” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “their wrath”

Revelation 7:5-8:  “were sealed” = (NASB) Omits “were sealed” 10 Times.

Revelation 8:13:  “an angel” = (GNMM & NIV & RSV) “an eagle”

Revelation 11:1:  “And the angel stood, saying” = (GNMM & NIV & RSV) “and someone said”

Revelation 11:4:  “God” = (NASB & NIV) “the Lord of the earth” [NOTE:  How Many gods Do These Versions Have?]

Revelation 11:8:  “spiritually” = (NASB & NIV) “mystically”

Revelation 11:17:  “and art to Come” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Revelation 12:17:  “have the testimony of Jesus” = (NEB) “maintain their testimony to Jesus”

Revelation 12:17:  “Jesus Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “Jesus”

Revelation 14:9:  “receives his mark” = (GNMM & NIV & RSV) “receives a mark”

Revelation 14:14:  “the Son of Man” = (NASB & NIV) “a son of man”

Revelation 15:2:  “and over his mark” = (GNMM & NIV & RSV) “OMITS”

Revelation 15:3:  “King of saints” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “King of the nations” [NOTE:  Here This “King,” Which Is Jesus, Is Equivalent To The Antichrist]

Revelation 15:4:  “who shall not fear Thee, O Lord” = (RSV) “who shall not fear, O Lord”

Revelation 16:5:  “O Lord, which art, and wast, and shalt be” = (GNMM & NIV & RSV) “O Lord, which art, and wast”

Revelation 16:16:  “he” = (NIV) “they”

Revelation 17:8:  “[The Beast] is not, and yet is” = (NIV & RSV) “is not, and will come” [NOTE:  Not Here Yet]

Revelation 17:16:  “And the ten horns which thou sawest upon the beast” = (GNMM & NIV & RSV) “And the ten horns which thou saw, and the beast” [NOTE:  An Additional Entity Can Be Assumed]

Revelation 19:1:  “and honour, and power, unto the Lord, our God” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “and power, unto our God”

Revelation 19:10:  “have the testimony of Jesus. . . the testimony of Jesus” = (NEB) “bear their testimony to Jesus. . . bear testimony to Jesus” [NOTE:  Is That The Saints Purpose In Life Or Is It To Help Others?]

Revelation 21:24:  “of them which are saved” & “and honour” = (GNMM & NASB & NIV & RSV) “OMITS”

Revelation 22:14:  “Blessed are they that do His Commandments” = (GNMM & NIV & RSV) “Blessed are those who wash their robes”

Revelation 22:19:  “book of life” = (NIV) “tree of life” [Note:  Once Saved Always Saved Insertion]

Revelation 22:21:  “Jesus Christ” = (GNMM & NIV & RSV) “Jesus”

 

bottom of page